Archiwa NIE - KOPIA Tandem

Sherlock Holmes. Tom 30. Lwia grzywa

Ewa Wiencek — Thu, 27 Oct 2022 08:01:42 +0000

Po tym jak postanowił zakończyć karierę detektywa, Holmes zamieszkał w Sussex w nadziei, że nic mu tam już nie zakłóci codziennego spokoju. Gdy miejscowy nauczyciel umiera na jego oczach, Holmes nie bacząc na niebezpieczeństwo zabiera się do rozwiązania sprawy. Bez pomocy Watsona będzie musiał dociec, jak zostały zadane nietypowe rany, a następnie spośród kilku podejrzanych wyłonić sprawcę. Wygląda na to, że ta dziwna sprawa wystawi zdolności Holmesa na ciężką próbę.

Tom trzydziesty z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki.

Artykuł Sherlock Holmes. Tom 30. Lwia grzywa pochodzi z serwisu KOPIA Tandem.

Sherlock Holmes. Tom 29. Druga plama

Ewa Wiencek — Wed, 05 Oct 2022 12:02:58 +0000

Skradziono tajny rządowy dokument. Zadaniem Holmesa i Watsona jest teraz odnaleźć zaginiony papier i zapobiec wojnie! Poszukiwania komplikują knowania tajnych agentów, tajemnicze morderstwo i zagadka krwawej plamy. Czy uda im się w porę poskładać elementy tej układanki?

Tom dwudziesty dziewiąty z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki.

Artykuł Sherlock Holmes. Tom 29. Druga plama pochodzi z serwisu KOPIA Tandem.

Sherlock Holmes. Tom 28. Człowiek na czworakach

Ewa Wiencek — Wed, 17 Aug 2022 08:03:27 +0000

Gdy Watson w pośpiechu przybywa na wezwanie i dowiaduje się, że sprawa dotyczy nieposłusznego psa jakiegoś profesora – jest rozczarowany. Wkrótce jednak okazuje się, że Holmes tak naprawdę docieka przyczyn dziwacznego zachowania właściciela psa. Profesor podobno prowadzi sekretną korespondencję, chodzi na czworakach, a nawet wspina się po zewnętrznej ścianie domu. Jego bliscy nie rozumieją, jak ani dlaczego to robi. Jedno jest pewne: z profesorem Presburym dzieje się coś nienaturalnego.

Tom dwudziesty ósmy z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki.

Artykuł Sherlock Holmes. Tom 28. Człowiek na czworakach pochodzi z serwisu KOPIA Tandem.

Stadnina Apley Towers. Tom 6. Wystarczająco dobra

Ewa Wiencek — Wed, 17 Aug 2022 07:14:02 +0000

Angela musi stawić czoła swojej dawnej prześladowczyni, Gemmie Larkin, podczas zawodów, w których będzie rywalizować z reprezentacją stajni Sagittarius. Wspierana przez przyjaciół z Apley Towers, Angela jest zdeterminowana, by pokonać Gemmę raz na zawsze. Jak jednak Angela ma udowodnić komuś coś, w co sama nie wierzy? Na szczęście kody pomogą jej zmierzyć się z przeszłością. A już myślała, że ma to za sobą...

W jednym z najpiękniejszych miejsc na ziemi, w Afryce u wybrzeży Oceanu Indyjskiego, znajduje się Apley Towers – szkółka jeździecka, w której dwie przyjaciółki odkrywają siebie i dowiadują się, co jest najważniejsze w życiu.

Artykuł Stadnina Apley Towers. Tom 6. Wystarczająco dobra pochodzi z serwisu KOPIA Tandem.

Sherlock Holmes. Tom 27. Diabelska stopa

Ewa Wiencek — Wed, 18 May 2022 10:15:08 +0000

Watson po cichu liczył na miły i spokojny urlop w towarzystwie Holmesa, ale niestety były to płonne nadzieje. Gdy Brenda Tregennis zostaje znaleziona martwa przy stole w jadalni, a nikt nie potrafi odgadnąć, jak i dlaczego zginęła, uwaga wszystkich skupia się na dwójce detektywów. Tylko oni są w stanie rozwiązać tę zagadkę. Czy coś łączy ryzykowne eksperymenty, zabójcze trucizny i tajemniczego podróżnika? Nie czas na relaks, trzeba działać, Watsonie!

Tom dwudziesty siódmy z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki.

Artykuł Sherlock Holmes. Tom 27. Diabelska stopa pochodzi z serwisu KOPIA Tandem.

Tajemnice pustyni. Tom 3. Wyrocznia Awarisu

Ewa Wiencek — Wed, 18 May 2022 09:08:34 +0000

Seria przygodowa osadzona w realiach starożytnego Egiptu.

Przed nami ekscytujący finał serii – Sesha i jej przyjaciele poszukują kapłanki, która wypowiedziała tajemniczą przepowiednię. Grupa wyrusza do Awarisu, by powstrzymać wodza Hyksosów przed objęciem tronu i rozpętaniem wojny przeciwko Tebom. Kiedy podróżnicy przybywają do tętniącego życiem portowego miasta, z zaskoczeniem odkrywają, że wyroczni tam nie ma... Gdy młodzi skrybowie szukają odpowiedzi, Sesha musi rozwikłać swoją przeszłość i przyszłość, a jednocześnie powstrzymać wojnę, która może wybuchnąć tu i teraz. Nie chce bowiem stanąć na polu bitwy przeciwko swojemu bratu.

We acknowledge the support of the Canada Council for the Arts for this translation.

Artykuł Tajemnice pustyni. Tom 3. Wyrocznia Awarisu pochodzi z serwisu KOPIA Tandem.

Arsène Lupin – dżentelmen włamywacz. Tom 8. Król brylantów

Ewa Wiencek — Wed, 18 May 2022 06:46:53 +0000

Monako, ach Monako! Ileż tu atrakcji! Ileż kasyn, wykwintnych restauracji i ekskluzywnych hoteli! Panie skropione najdroższymi perfumami i panowie w swych wyjątkowych limuzynach. No i przede wszystkim najsłynniejszy na świecie wyścig samochodowy – Rajd Monte Carlo. Z racji jego piątej edycji wypada zorganizować coś wyjątkowego. Pomóc może Raymond Walters, południowoafrykański król brylantów, który zamierza zaprezentować w Monako swoje najznakomitsze kamienie. Takiej gratki Arsène Lupin przepuścić nie może! Ale jak dostać się do tych wartych miliony błyskotek, skoro hotelu strzeże pluton specjalny gwardii księcia Ludwika?

Zupełnie nowe przygody dżentelmena włamywacza, wymyślonego ponad sto lat temu przez Maurice'a Leblanca, czyli adaptacje klasycznych kryminałów w wersji dla dzieci.

Artykuł Arsène Lupin – dżentelmen włamywacz. Tom 8. Król brylantów pochodzi z serwisu KOPIA Tandem.

Stadnina Apley Towers. Tom 5. To, co najlepsze

Ewa Wiencek — Wed, 04 May 2022 07:02:04 +0000

W Apley Towers miłość unosi się w powietrzu i każda z dziewcząt musi skonfrontować się ze swoimi uczuciami. Trixie myślała, że chce, aby Russell zostawił ją w spokoju. Dlaczego więc jest zła, kiedy on tak właśnie postępuje? Tymczasem wydaje się, jakby Bart, po swoim romantycznym geście wobec Kaeli, zniknął z powierzchni ziemi. Angela z kolei udziela wywiadu prasowego i staje twarzą w twarz ze swoim idolem... Co robić, kiedy rzeczywistość nie spełnia oczekiwań? Dziewczętom pomoże jedynie wzajemne wsparcie!

Artykuł Stadnina Apley Towers. Tom 5. To, co najlepsze pochodzi z serwisu KOPIA Tandem.

William Szekspir. Tom 13. Antoniusz i Kleopatra

Ewa Wiencek — Wed, 04 May 2022 06:53:57 +0000

„Antoniusz i Kleopatra” to wybitny dramat o miłości i wojnie, oparty na prawdziwych wydarzeniach z historii Rzymu. Jest uznawany za jedną z najlepszych tragedii Szekspira. Akcja rozgrywa się w starożytnym Rzymie i Egipcie. Główni bohaterowie to rzymski generał Antoniusz oraz Kleopatra, królowa Egiptu. Antoniusz zakochuje się w Kleopatrze, ale jest rozdarty między miłością a obowiązkami.

Krótka narracyjna wersja sztuki została dostosowana do potrzeb młodego czytelnika. Może być słuchana przez dzieci samodzielnie lub w towarzystwie rodziców chcących wyjaśnić swym pociechom dodatkowe zawiłości dzieła Szekspira. Może być także wykorzystana przez nauczycieli jako pomoc w nauce.

Artykuł William Szekspir. Tom 13. Antoniusz i Kleopatra pochodzi z serwisu KOPIA Tandem.

Sherlock Holmes. Tom 26. Diadem z berylami

Ewa Wiencek — Wed, 20 Apr 2022 11:23:02 +0000

Gdy z drogocennego diademu, który pan Holder zobowiązał się bezpiecznie przechować, znika odłamany kawałek, życie bankiera wywraca się do góry nogami. Policyjne śledztwo utknęło, a jedynym podejrzanym jest syn pana Holdera. Teraz cała nadzieja w wybitnych zdolnościach Sherlocka Holmesa. Czy genialny detektyw zdoła odnaleźć zaginione beryle, zanim będzie za późno?

Tom dwudziesty szósty z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki.

Artykuł Sherlock Holmes. Tom 26. Diadem z berylami pochodzi z serwisu KOPIA Tandem.

William Szekspir. Tom 12. Sen nocy letniej

Ewa Wiencek — Wed, 23 Mar 2022 11:15:59 +0000

„Sen nocy letniej” to jedna z najpopularniejszych komedii mistrza dramatopisarstwa, Williama Szekspira. Hermia i Helena są przyjaciółkami. Hermia ucieka do lasu ze swym ukochanym Lizandrem. Podąża za nimi Demetriusz, którego na męża Hermii wyznaczył jej ojciec. Za Demetriuszem wyrusza zakochana w nim Helena, która chce zyskać jego wzajemność. W lesie spotykają Oberona i Tytanię – króla i królową wróżek. Wielkie zamieszanie czyni Puk, jeden z elfów, który za pomocą magicznego soku sprawia, że zarówno Lizander, jak i Demetriusz zakochują się w Helenie.

Artykuł William Szekspir. Tom 12. Sen nocy letniej pochodzi z serwisu KOPIA Tandem.

Nowe przygody Nuki. Owczarek węgierski rozrabia na polskich nizinach

Ewa Wiencek — Wed, 23 Mar 2022 10:22:07 +0000

Ciąg dalszy przygód Nuki, owczarka węgierskiego, który z małej wsi trafił do wielkiego miasta. Nuka ma już rok i mimo że dobrze poznała życie z nową rodziną, wciąż spotykają ją niespodzianki. Odpiera atak porywaczy i latającego agresora, ale też zyskuje nowych przyjaciół. Jak Nuka spędzi sylwestra i czy będzie to dla niej spokojny czas?

Świat widziany oczami Nuki jest jednocześnie wielki i tajemniczy oraz pełen fascynujących przygód – czasem zabawnych, czasem strasznych, ale zawsze prowadzących do szczęśliwego finału. Lektura obowiązkowa dla wszystkich miłośników psów – małych i dużych.

Artykuł Nowe przygody Nuki. Owczarek węgierski rozrabia na polskich nizinach pochodzi z serwisu KOPIA Tandem.

Sherlock Holmes. Tom 25. Umierający detektyw

Ewa Wiencek — Wed, 23 Mar 2022 10:17:36 +0000

Niestety potwierdzają się najgorsze obawy Watsona: jego serdeczny przyjaciel Sherlock Holmes jest śmiertelnie chory. Zrozpaczony doktor chce mu pomóc za wszelką cenę, ale Holmes, uparty jak zawsze, nie zgadza się na wizytę żadnego specjalisty.

Gdy okazuje się, że choroba Holmesa może mieć związek ze śmiertelną pułapką, morderczym podstępem i chytrym właścicielem plantacji kawy, Watson sam zaczyna tracić poczucie rzeczywistości.

Tom dwudziesty piąty z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki.

Artykuł Sherlock Holmes. Tom 25. Umierający detektyw pochodzi z serwisu KOPIA Tandem.

Stadnina Apley Towers. Tom 4. Nieustraszona wojowniczka

Ewa Wiencek — Wed, 09 Mar 2022 13:22:44 +0000

Dzięki Kaeli, która postanowiła zabawić się w Kupidyna, Angela zyskała tajemniczego wielbiciela! Jednak dla obu dziewczyn oznacza to głównie kłopoty... Kaela jest zbyt zaaferowana, by zauważyć, że jej przyjaciółkę czekają trudne decyzje.

Czy knowania Kaeli przyniosą korzyści? Najwyższy czas, by Angela przestała próbować zadowolić wszystkich wokół i zaczęła myśleć o sobie.

Artykuł Stadnina Apley Towers. Tom 4. Nieustraszona wojowniczka pochodzi z serwisu KOPIA Tandem.

William Szekspir. Tom 11. Król Lear

Ewa Wiencek — Wed, 09 Mar 2022 12:33:27 +0000

„Król Lear” to jedna z najsłynniejszych tragedii pióra mistrza dramatopisarstwa, Williama Szekspira. Sztuka opowiada historię Leara, starzejącego się króla Brytanii, oraz jego trzech córek: Goneril, Regan i Kordelii. Król Lear postanowił podzielić królestwo między swe córki i poprosił każdą z nich o deklarację miłości. Goneril i Regan, z zachłanności, odpowiedziały mu samymi pochlebstwami. Kordelia jednak milczała, dlatego rozzłoszczony ojciec pozbawił ją spadku. Dramat ukazuje losy Leara po oddaniu władzy w królestwie i zniszczeniu relacji z córkami.

Artykuł William Szekspir. Tom 11. Król Lear pochodzi z serwisu KOPIA Tandem.

Tajemnice pustyni. Tom 2. Książę piasków

Ewa Wiencek — Tue, 01 Feb 2022 09:44:51 +0000

Seria przygodowa osadzona w realiach starożytnego Egiptu.

Starożytna egipska uzdrowicielka i skryba, Sesha, jest gotowa do kolejnej roli: szpiega. Zmuszona do ucieczki z Teb wraz z przyjaciółmi, podróżuje w górę Nilu i rusza na pustynię w poszukiwaniu ukrytej oazy, by uratować córkę faraona, księżniczkę Merat, oddaną wbrew jej woli wodzowi Hyksosów. Po drodze przez niekończące się wydmy musi stawiać czoła krokodylom i oślepiającym burzom piaskowym.

W obozie Hyksosów Sesha i jej przyjaciele stopniowo zaczynają czuć się jak w domu. Dziewczyna podejmuje się niebezpiecznej tajnej misji i dowiaduje się o przepowiedni, która może zmienić bieg historii. Sesha musi zdecydować, jak ma wyglądać jej przyszłość, i rozpoznać, gdzie czai się prawdziwe niebezpieczeństwo.

We acknowledge the support of the Canada Council for the Arts for this translation.

Artykuł Tajemnice pustyni. Tom 2. Książę piasków pochodzi z serwisu KOPIA Tandem.

Sherlock Holmes. Tom 24. Tańczące sylwetki

Ewa Wiencek — Tue, 01 Feb 2022 09:36:49 +0000

Elsie Cubitt jest kobietą o tajemniczej przeszłości. Gdy wokół jej domu zaczynają pojawiać się dziwne zaszyfrowane wiadomości, zaniepokojony mąż Elsie zwraca się do Holmesa i Watsona o pomoc. Ale czy genialny detektyw i jego wierny asystent zdołają złamać tajny kod, zanim tańczące sylwetki okażą się zwiastunem śmierci?

Tom dwudziesty czwarty z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki.

Artykuł Sherlock Holmes. Tom 24. Tańczące sylwetki pochodzi z serwisu KOPIA Tandem.

William Szekspir. Tom 10. Juliusz Cezar

Ewa Wiencek — Tue, 01 Feb 2022 09:25:04 +0000

„Juliusz Cezar” to jedna z najlepszych tragedii Williama Szekspira. Jej akcja osadzona jest w starożytnym Rzymie i pokazuje prawdziwe wydarzenia z historii Rzymu. Opowiada o spisku, który doprowadził do zabójstwa Cezara. Po jego zamordowaniu na Rzym spada nieszczęście, które prowadzi do upadku wszystkich spiskujących.

Artykuł William Szekspir. Tom 10. Juliusz Cezar pochodzi z serwisu KOPIA Tandem.

Sherlock Holmes. Tom 23. Samotny cyklista

Ewa Wiencek — Tue, 25 Jan 2022 22:40:35 +0000

Gdy nowy znajomy składa pannie Violet Smith atrakcyjną propozycję pracy z wygodnym zakwaterowaniem, perspektywy na przyszłość wydają się doskonałe. Do czasu, gdy pojawia się samotny cyklista. Za każdym razem jedzie za nią na tym samym odcinku drogi. Ale dlaczego? Holmes i Watson muszą się tego dowiedzieć, zanim w tej z pozoru banalnej sprawie pojawi się groźba zbrodni.

Tom dwudziesty trzeci z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki.

Artykuł Sherlock Holmes. Tom 23. Samotny cyklista pochodzi z serwisu KOPIA Tandem.

William Szekspir. Tom 9. Cymbelin

Ewa Wiencek — Tue, 25 Jan 2022 22:28:27 +0000

„Cymbelin” to jedna z najlepiej znanych sztuk Williama Szekspira, w której przeplata się temat wojny i tragedii. Opowiada o królu Cymbelinie i jego córce, Imogenie, która wbrew woli ojca bierze ślub z mężczyzną niskiego stanu, Posthumusem. Po ślubie Posthumus zostaje wygnany z Brytanii, a Imogena zostaje zakładniczką w pałacu. Z czasem na jaw wychodzą intrygi królowej – macochy Imogeny, zadrość Posthumusa i lojalność córki króla.

Artykuł William Szekspir. Tom 9. Cymbelin pochodzi z serwisu KOPIA Tandem.

Stadnina Apley Towers. Tom 3. Pieśń syreny

Ewa Wiencek — Tue, 25 Jan 2022 21:57:05 +0000

Trixie wyrosła już ze stajennego rumaka, Wolnego Muła, i uświadamia sobie, że musi zostawić przeszłość za sobą, a co za tym idzie, znaleźć nowego kompana do jazdy. Jednak po przerażającym incydencie z udziałem konia dla zaawansowanych zaczyna wątpić, czy warto ponosić tak wielkie ryzyko. Z pomocą przyjaciół Trixie przekonuje się, że musi stawić czoła swoim lękom. Ale czy znajdzie idealnego konia dla siebie? A jeśli tak, to czy jazda konna będzie dla niej nadal wielką przyjemnością?

Artykuł Stadnina Apley Towers. Tom 3. Pieśń syreny pochodzi z serwisu KOPIA Tandem.

Sherlock Holmes. Tom 22. Pies Baskerville’ów

Ewa Wiencek — Fri, 19 Nov 2021 12:48:47 +0000

Devon to bardzo niebezpieczne miejsce. Podobno grasuje tam upiorny pies zabójca, a na okolicznych wrzosowiskach pomieszkuje jakiś tajemniczy człowiek. Ale nasi ulubieni pogromcy zbrodni – Holmes i Watson – muszą zapomnieć o lęku, gdyż tylko oni mogą rozwikłać dziwną sprawę morderstwa sir Charlesa Baskerville’a, zanim taki sam los spotka jego bratanka.

Tom dwudziesty drugi z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki.

Artykuł Sherlock Holmes. Tom 22. Pies Baskerville’ów pochodzi z serwisu KOPIA Tandem.

Sherlock Holmes. Tom 21. Pusty dom

Ewa Wiencek — Fri, 19 Nov 2021 12:27:12 +0000

Od śmierci Sherlocka Holmesa minęły już trzy lata. W międzyczasie Watson zaczął samodzielnie rozwiązywać zagadki kryminalne. Wkrótce napotka najtrudniejsze jak do tej pory wyzwanie – niewytłumaczalne morderstwo pana Adaira. Nasz doktor jeszcze tego nie podejrzewa, ale dzięki tej tajemniczej sprawie na światło dzienne wyjdą też pewne dramatyczne sekrety zza grobu…

Tom dwudziesty pierwszy z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki.

Artykuł Sherlock Holmes. Tom 21. Pusty dom pochodzi z serwisu KOPIA Tandem.

Charles Dickens. Tom 10. Opowieść wigilijna

Ewa Wiencek — Mon, 15 Nov 2021 10:04:05 +0000

Czy ktoś może sprawić, by zgorzkniały starzec pokochał Boże Narodzenie? Może duchy?

Serce Scrooge'a jest zimne jak lód. On sam – bogatszy niż połowa banków w Anglii i bardziej wredny, niż można sobie wyobrazić. Kiedy jednak pewnej nocy w jego sypialni pojawiają się jeden po drugim trzy straszne duchy i zabierają go w podróż w czasie, dowiaduje się, ile jest warte jego życie. Czy zdąży się zmienić, nim będzie za późno?

Klasyczna powieść Charlesa Dickensa w uproszczonej adaptacji dla dzieci.

Artykuł Charles Dickens. Tom 10. Opowieść wigilijna pochodzi z serwisu KOPIA Tandem.

Arsène Lupin – dżentelmen włamywacz. Tom 7. Trup w szafie

Ewa Wiencek — Mon, 15 Nov 2021 09:52:36 +0000

Gdy cenne średniowieczne przedmioty znajdą się na terenie możnej rezydencji sąsiadującej kiedyś z opactwem, to wcześniej lub później musi się nimi zainteresować mistrz kamuflażu, dżentelmen od włamań – Arsène Lupin. Jednak jak tu dokonać niepospolitej kradzieży, skoro markiz i jego żona postarali się o najlepsze zabezpieczenia? Czas dokonać niemożliwego! Trzeba tylko zdobyć zaufanie pewnej osoby i... już. Sprawdźcie, jak z pancernymi szybami i najwyższej klasy alarmem radzi sobie Wasz ulubiony bohater! Zwłaszcza że trup w szafie to niezbyt miłe znalezisko.

Zupełnie nowe przygody dżentelmena włamywacza, wymyślonego ponad sto lat temu przez Maurice'a Leblanca, czyli adaptacje klasycznych kryminałów w wersji dla dzieci.

Artykuł Arsène Lupin – dżentelmen włamywacz. Tom 7. Trup w szafie pochodzi z serwisu KOPIA Tandem.

Tajemnice pustyni. Tom 1. Zaginiony papirus

Ewa Wiencek — Mon, 25 Oct 2021 12:41:28 +0000

Seria przygodowa osadzona w realiach starożytnego Egiptu.

Po strasznym pożarze, w którym giną rodzice Seshy i Ky, dzieci królewskiego lekarza faraona próbują przetrwać, zaklinając węże i kradnąc jedzenie, nie wiedząc, w kim tak naprawdę mogą pokładać zaufanie. Gdy zostają odnalezione i sprowadzone do pałacu, faraon zleca Seshy znalezienie rzadkiego dokumentu medycznego, który wcześniej przepisywał jej ojciec.

Poszukując cennego papirusu, Sesha zaprzyjaźnia się ze skrybą i z młodą księżniczką, bada pałacowe intrygi i odkrywa oszustwa. Zwój ma bowiem nie tylko moc utrzymania armii faraona przy życiu i ujawnienia tajemnic związanych ze śmiercią jej rodziców – opisane w nim procedury mogą być też jedynym sposobem na uratowanie życia brata dziewczyny. Czy rodzina królewska skrywa mroczny sekret?

We acknowledge the support of the Canada Council for the Arts for this translation.

Artykuł Tajemnice pustyni. Tom 1. Zaginiony papirus pochodzi z serwisu KOPIA Tandem.

Wojna i pokój

Ewa Wiencek — Fri, 22 Oct 2021 12:49:24 +0000

Piotr zupełnie nie przypomina swego pewnego siebie i przystojnego przyjaciela, Andrieja. Jest niezgrabny i nieśmiały. Kiedy umiera jego ojciec, który zostawia mu wielką fortunę, Piotr staje się bardzo popularny w towarzystwie. Gdy do Moskwy nadchodzi wojenna zawierucha, uwagę obydwu przyjaciół przyciąga młoda, urocza Natasza. Piotr musi podjąć decyzję, czego chce i kim jest. Czy Piotr odnajdzie szczęście, a Natasza zdecyduje, do kogo należy jej serce?

Klasyczna powieść rosyjska w uproszczonej adaptacji dla dzieci.

Artykuł Wojna i pokój pochodzi z serwisu KOPIA Tandem.

William Szekspir. Tom 8. Poskromienie złośnicy

Ewa Wiencek — Fri, 22 Oct 2021 12:38:56 +0000

„Poskromienie złośnicy” to jedna z najbardziej wyrazistych komedii Szekspira. Opowiada o Katarzynie, temperamentnej córce bogatego kupca z Padwy. Jej ojciec nie wierzy, że ktokolwiek zechce poślubić dziewczynę z takim charakterem. Jednak w życie Katarzyny wkracza młody bogacz Petruchio, który staje się przyczyną zmiany jej zachowania.

Artykuł William Szekspir. Tom 8. Poskromienie złośnicy pochodzi z serwisu KOPIA Tandem.

William Szekspir. Tom 7. Dwaj panowie z Werony

Ewa Wiencek — Fri, 22 Oct 2021 11:54:03 +0000

„Dwaj panowie z Werony” to podobno pierwsza komedia Williama Szekspira i prawdopodobnie pierwsza sztuka jego autorstwa. Opowiada o dwóch nierozłącznych przyjaciołach, Walencju i Proteju, którzy zakochują się w tej samej kobiecie. Mimo że ich przyjaźń wystawiona jest na ciężką próbę, udaje im się przezwyciężyć problemy i pozostać przyjaciółmi.

Artykuł William Szekspir. Tom 7. Dwaj panowie z Werony pochodzi z serwisu KOPIA Tandem.

Sherlock Holmes. Tom 20. Ostatnia zagadka

Ewa Wiencek — Wed, 13 Oct 2021 08:42:14 +0000

Tom dwudziesty z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki.

Holmes musi stawić czoła wyzwaniu – i to poważnemu. Jest na tropie profesora Moriarty'ego – najniebezpieczniejszego przestępcy z jakim miał do czynienia. Ale wygląda na to, że profesor zawsze o krok wyprzedza detektywa. Czy Holmesowi uda się rozwikłać uknutą przez Moriarty'ego sieć zbrodni, zanim będzie za późno? A może naprawdę ta zagadka okaże się jego ostatnią?

Artykuł Sherlock Holmes. Tom 20. Ostatnia zagadka pochodzi z serwisu KOPIA Tandem.